成人與基礎健康
Don't delete
兒童與青少年健康
Don't delete
No items found.

消除對新冠疫苗的誤解: 瞭解二價加强針

COVID-19 vaccine booster

* 新冠疫苗資訊更新迅速。此信息是根據截⽌⾄2023年1⽉4日所瞭解的資訊。

新冠疫苗新版二價加强針已投入使用。美國疾病控制與預防中心(CDC) 建議5歲及以上人士接種二價加强針,6個月至4歲的兒童接種二價加强針應根據其此前接種的新冠疫苗而決定。該類加强針被稱為“二價”,是因為可以預防新冠病毒的原始毒株,以及較新的奧密克戎BA.4和BA.5變異毒株。

如果此前接種的疫苗已為身體提供保護,為什麽還需要接種加强針?

疫苗的保護作用會隨時間的推移而逐漸減弱,而病毒也會有新的變種。您需要接種加强針以保持疫苗接種的最新狀態從而免受新冠病毒的侵害。目前,占主要的及最具傳染性的新冠病毒變體是奧密克戎BA.4和BA.5毒株。二價加强針可針對這類毒株提供更好的防護。

我應該什麽時候接種二價加强針?

您最後一次接種加強針2個月後或完成您的初始疫苗接種至少2個月後,同時3個月之内沒有感染過新冠就符合條件接種二價加强針。

如果此前感染新冠后已具有“自然免疫”,為什麽還需要接種加强針?

研究表明,感染新冠康復后未接種加强針的人有可能再次感染。專家建議,如果您最近感染了新冠病毒,可以考慮推遲3至6個月接種加强針,以延長免疫力持續的時間。

如果新冠防疫措施已經放寬,為什麽還需要接種加强針?  

儘管部分公共衛生防疫措施發生了變化,但目前新冠感染病例及住院人數再次出現攀升。接種加强針是保護自己和家人免因感染新冠而患重症的最佳方式。

兒童應接種二價加强針嗎?

二價加强針目前已獲准用於6個月至4歲的兒童,具體取決於此前接種的新冠疫苗。接種莫德納初始新冠疫苗的兒童在完成接種兩個月后,有資格接種莫德納二價加强針。已完成輝瑞三針初始疫苗接種的兒童,目前尚不能接種二價加强針。但是,未完成初始疫苗接種的兒童有資格接種二價加强針作為初始疫苗的第三針。

感染新冠病毒可能會導致兒童的學業和其他活動中斷,或引發重症,並導致其它家庭成員感染。

由於流感和呼吸道合胞病毒(RSV)感染激增,今年冬季確保兒童接種最新的新冠疫苗尤為重要。尚未接種任何新冠疫苗的兒童應儘快接種。所有6個月及以上人士均應接種新冠疫苗。

如果我免疫功能低下,或者我經常與免疫功能低下人士在一起,我應該怎麽做才能保護自己和周圍的人?

及時接種新冠疫苗是保護自己和周圍人的最佳方式,包括在符合資格時及時接種二價加强針。

此外,您還應繼續保持勤洗手的良好衛生習慣,佩戴合適的口罩,如果感覺身體不適,請留在家中,切勿外出上班或上學。免疫功能低下人士應避免前往通風不良或擁擠的室内環境。

還有更多疑問?瞭解有關新冠二價加强針的更多信息,請致電王嘉廉社區醫療中心健康教育部:212-966-0461。

Heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

Heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.

No items found.
Posted by Charles B. Wang Community Health Center

The Charles B. Wang Community Health Center is a nonprofit and federally qualified health center offering comprehensive primary care services to all in six convenient locations in Manhattan and Queens seven days a week.

Posted by
Posted by Charles B. Wang Community Health Center

The Charles B. Wang Community Health Center is a nonprofit and federally qualified health center offering comprehensive primary care services to all in five convenient locations in Manhattan and Queens seven days a week. We accept most major health insurance plans and serve everyone regardless of their ability to pay, the language they speak, or their immigration history. For more information, please visit www.cbwchc.org.

Posted by