更多捐贈方式

An older wealthy Asian couple holding each other and smiling

More Ways to Give

An older wealthy Asian couple holding each other and smiling

規劃捐贈

規劃捐贈是推動華埠健康診所基金會 (CHCF) 使命的有效方式,該基金會是一家 501(c)(3) 非牟利機構,致力於支持王嘉廉社區醫療中心。請考慮將華埠健康診所基金會納入您的財務和/或遺產規劃中。

將華埠健康診所基金會列為退休金或其它賬戶、或人壽保險的受益機構。這種簡單的支持方式無需制訂或重寫遺囑或生前信託。這些資產將直接轉贈華埠健康診所基金會,無需經過遺囑認證程序。資產受惠的好處:

  • 只需填寫受益人表格簡單完成
  • 當使用退休計劃資產時可節省所得稅
  • 可能減省遺產稅
  • 未來仍可延續不斷地支持我們的使命

以下是一些可將我們列為受益機構的常見資產類型。

退休金賬戶

您可以選擇華埠健康診所基金會作為您所有或部分個人退休金賬戶(IRA)、401(k)、403(b) 或其它退休金計劃的受益機構。退休資產須付所得稅和遺產稅,但通常被視為最適合捐給慈善機構的資產。因為繼承退休金計劃資產的個人必須支付所得稅,而作為慈善機構,華埠健康診所基金會則不需要支付這筆稅費,並且能夠充分使用這筆資產。

指定退休金計劃的受益機構可能會涉及稅務和財務安排。若要安排捐贈這些資產,請先諮詢您的律師或稅務顧問。

銀行及投資賬戶和商業年金

您也可通過“離世後轉贈”(Transfer-on-Death)、“離世後繳付”(Payable-on-Death)等方式指定華埠健康診所基金會作為您的銀行或投資賬戶或商業年金的受益機構,藉此遺愛人間。這方法是得到州法和金融機構的允許。

人壽保險

如果您認為您的家人不需要您的人壽保險,您可以指定華埠健康診所基金會作為受益機構。

如何指定華埠健康診所基金會為受益機構

向您的退休金計劃管理人或機構查詢更致受益人或其它適用表格。請根據以下訊息確認華埠健康診所基金會為表格上的受惠機構:

法定名稱: Chinatown Health Clinic Foundation
地址: 268 Canal Street, New York, NY 10013
稅號#: 13-3808933

如果您指定華埠健康診所基金會作為受益機構,請即通知我們,以便我們能答謝您的捐贈。欲瞭解更多詳情,請電郵 development@cbwhc.org ,或致電:(212) 379-6988。

通過遺囑捐贈是支持我們使命最有效的方法。您也許想遺贈:

  • 一個確定金額
  • 剩餘財產的百分比(除去債務、開支、稅費和已經支付的特定遺贈),或是
  • 一份特定資產,例如證券或其它有價資產

您用遺囑方式捐贈給華埠健康診所基金會,即您有生之年仍然可以持有這些資產。另外,如果您的財產多至需要支付遺產稅,此舉也可能享用慈善遺產稅減省稅務。

慈善信託則能允許您在將來向華埠健康診所基金會捐贈一筆可觀善款;同時,還能繼續為您自己和家人或是朋友提供一份收入。

您可以將現金、證券或其它資產轉至慈善信託。託管人會進行資產投資,然後將所得收入支付給您或您所指定的終身或若干年期受益人。當信託結束時,華埠健康診所基金會則會收到餘額遺產。信託可以是“慈善餘額資產年金信託”(固定付款額)或“慈善餘額資產單一信託”(固定百分比)。

慈善餘額資產信託的好處

  • 終身或若干年期內都有收入
  • 您的部分捐款可享當前的慈善所得稅減省優惠
  • 如果您的信託內有資產增值便可享資本利得稅減省優惠
  • 遺產納稅額可獲減省
  • 向華埠健康診所基金會捐贈可觀的善款,幫助確保我們未來計劃的發展

欲瞭解慈善餘額資產信託的好處以及起草相關的法律文件,請諮詢您的律師或財務顧問。雖然華埠健康診所基金會並不向捐款人提供有關捐贈計劃的財務或法律建議,但我們可以轉介您至我們的律師以進一步瞭解相關資訊和獲取幫助。

欲瞭解更多資訊,請電郵 development@cbwchc.org , 或致電: (212) 379-6988。

捐贈股票是最佳的捐獻方式。您只需將升值的股票過戶到我們的賬戶,便可捐贈給我們。股票轉讓時的總價值可獲免稅,並且您無需為升值部分支付任何資本收益稅。

如果您想捐贈股票,請聯絡醫療中心財務總監陳賓揚,電郵 dchan@cbwchc.org

冠名機會

為王嘉廉社區醫療中心提供捐助的人士,可以獲得紀念冠名機會。

我們主要通過以下兩種方式來鳴謝您的慷慨捐贈。

生命之樹

位於堅尼路268號2樓的生命之樹是一處美麗的牆體雕刻藝術。樹幹由黃銅製成,捐贈者的名字根據其所捐的金額刻在樹葉和基石上。捐贈者的名字可以刻上英文、中文或中英文。您可以用您所摯愛的人的名義捐贈。

  • 大基石 - $10,000
  • 小基石 - $5,000
  • 大葉片 (雕刻面積 1 英寸 x 3 英寸) - $600
  • 小葉片 (雕刻面積 3/4 英寸 x 2 英寸) - $300

捐款芳名榜

由大理石製成的捐款芳名榜位於堅尼路268號的大堂。捐贈者的名字可以刻上英文、中文或中英文。根據贊助金額而排列的芳名銅牌將永久刻置在牆上。

  • 特別捐贈者 - $100,000
  • 捐贈者 - $50,000
  • 捐助者 - $10,000
  • 贊助者 - $5,000
  • 支持者 - $2,000

欲瞭解有關生命之樹或芳名榜的捐款,或瞭解其它冠名機會與捐贈方式,請電郵 development@cbwchc.org ,或致電:(212) 379-6988。

配捐計劃

您可以查詢僱主是否有提供善款配捐計劃。這計劃可令您的捐款增加至雙倍甚至三倍。由於每家公司對僱員捐款的配捐比例都不同,所以請向您公司的人力資源部門瞭解詳情。華埠健康診所基金會樂意確認您的捐贈,並儘力滿足您公司的其它要求。

僱員聯募計劃

您的公司是否參加了任何僱員聯募款計劃?例如United Way 、紐約州僱員聯募(New York State Employees Combined Appeal)、或聯邦僱員聯募(Combined Federal Campaign)。您可以通過公司的僱員聯募計劃進行一次或多次捐款。請您向公司的人力資源部門瞭解是否已參與這些計劃。同時,請別忘記詢問僱主是否會為您的善款作出配捐。

捐贈者建議基金

如果您通過捐贈者建議基金(DAF)或其它慈善捐贈賬戶設立捐款資金,您將對我們的工作提供支持和產生影響。

以我們的名義籌款

歡迎以我們的名義舉辦籌款活動。我們樂於為您提供有關華埠健康診所基金會及本醫療中心的資料。最好的募款方法就是請您的朋友們捐款作為生日或節日禮物。您也可以通過臉書、推特或Instagram等的社交網路平台來提高民眾對醫療中心的認識。為我們介紹捐款者。

聯絡我們

歡迎您電郵:development@cbwchc.org ,或致電:(212)379-6988,與我們聯絡。